audrey_bergouignan-05b75.jpg

Audrey Bergouignan is a human physiologist specialized in the study of metabolism and its regulation by environmental factors. She is a researcher at the Department of Ecology, Physiology and Ethology (DEPE-IPHC, Strasbourg, France), that is world-renowned for its research on the capability of animals to adapt to environmental changes. She is leading the team Physiological Adaptations to Gravity & Health that aims to understand the physiological adaptations to gravity-dependent activities and their applications to human health. In this context, she studies the biological adaptations to space environment, and is currently assessing the energy needs of astronauts while in the International Space Station. For about 10 years, her team has played a key role in the management of human space flights and space conquest. She has 12 years of experience in this field, has published 5 book chapters and 24 peer-reviewed articles. She has been invited to present her findings at numerous international conferences, and serves as an expert in Nutrition and Metabolism for the European Space Agency.

أودري بيرغويغنان هي أخصائية في علم وظائف أعضاء الإنسان ومتخصصة في دراسة عملية التمثيل الغذائي وتنظيمها بفعل عوامل بيئية. وهي أيضاً باحثة في قسم البيئة ووظائف الأعضاء وسلوك الحيوان (قسم البيئة ووظائف الأعضاء وسلوك الحيوان في معهد هوبيرت كورين للتخصصات المتعددة في مدينة ستراسبورغ بفرنسا) حيث أنها معروفة على مستوى العالم ببحثها في قدرة الحيوانات على التأقلم مع التغيرات البيئية. كما أنها أيضاً تقود الفريق في عمليات التأقلم الفسيولوجية على الجاذبية والصحة والتي تهدف إلى تحقيق فهم لعمليات التأقلم الفسيولوجية على الأنشطة التي تعتمد على الجاذبية واستعمالاتها في مجال صحة الإنسان. وهي تقوم في هذا المجال بدراسة عمليات التأقلم البيولوجية على بيئة الفضاء، ذلك علاوة على قيامها في الوقت الحالي بتقدير احتياجات رواد الفضاء من الطاقة أثناء تواجدهم في محطة الفضاء الدولية. وعلى مدار 10 سنوات، لعب فريق العمل الخاص بها دوراً رئيسياً في هذا المجال حيث قام بنشر 5 فصول من الكتب و 24 مقالة من استعراض الأقران.، ذلك فضلاً عن أنه قد تمت دعوتها لعرض مكتشفاتها التي توصلت إليها في عدد كبير من المؤتمرات الدولية بالإضافة إلى عملها كخبيرة في مجال التغذية والتمثيل الغذائي لوكالة الفضاء الأوربية.